Search
Young boy in a wheelchair smiling at a mirror

Sinusuportahan ng CaIABLE ang Pinansyal na Seguridad at Kasarinlan para sa mga Taong May Kapansanan

Ano ang CaIABLE?

Ang CalABLE ay bintahang buwis na mga ipon at pamumuhunang plano para sa mga may kapansanan. Pinangyayari ng CalABLE ang mga benepisyaryo na makapag-ipon ng hanggang $19,000 sa isang taon sa walong portpolio na pinamamahalaan ng propesyonal, at ang nagastos na kita sa pamumuhunan sa mga kwalipikadong gastusin ay libre sa buwis. Karagdagan pa, ang mga benepisyaryo na makakatanggap ng Supplemental Security Income (SSI) ay makaipon ng hanggang $100,000 habang minamantini ang mga benepisyo ng SSI. Maaaring buksan at pamahalaan ng taong may kapansanan o ng kanilang kinatawan. Sa isang CalABLE account, maaari kang mag-ipon para sa hinaharap at makapaghanda para sa panghabang-buhay na pinansyal na kasarinlan.

Nagpapalakas ang CalABLE

Ang mga indibidwal na may kapansanan at ang kanilang mga mahal sa buhay ay puwedeng magplano, mag-ipon, mamuhunan, at gumastos nang may kumpyansa. Sa pamamagitan ng ABLE Visa® Prepaid Card, magagastos ng mga may-ari ng account ang mga pondo saanman na tinatanggap ang Visa, at mapamahalaan ang mga gastusin, at makapagtakda ng mga allowance.

Naibabagay ang CaIABLE

Maaaring ma-access ang mga pondo anumang oras, at maaaring gamitin para sa pangangalagang pangkalusugan, edukasyon, pabahay, pagbibiyahe, teknolohiya, at iba pang kwalipikadong mga gastusin.

Pinuportektahan ng CalABLE ang SSI

Karaniwan nang makakaipon lamang ang mga tatanggap ng SSI ng $2,000 nang hindi naaapektuhan ang mga benepisyo. Gayunman, pinahihintulutan ng batas ng pederal ang mga tatanggap ng SSI na makaipon ng hanggang $100,000 sa CalABLE accounts habang pinananatili ang pagiging karapat-dapat.

Nagpapahintulot ang CalABLE na makapag-ambag ang lahat

Maaaring gumawa ang may-ari ng account ng isang gifting page sa gayon ay madaling makakapag-ambag online ang kapamilya at mga kaibigan.

Sino ang karapat-dapat para sa CalABLE?

Mga karapat-dapat na indibidwal:

  • Bulag o may kapansanan na nagsimula bago ang edad na 26* (ngunit ang account ay maaaring buksan sa anumang edad)

  • Mayroong social security number o tax identification number (hindi kailangan ng pagkamamamayan ng US)

  • Mayroong permanenteng address sa US na hindi PO box

Paano natutukoy ang pagiging karapat-dapat:

  • Ang benepisyaryo ay makakatanggap ng SSI (Supplemental Security Income) o SSDI (Social Security Disability Insurance) batay sa pagkabulag o kapansanan

    O

  • Mayroong kapansanan ang benepisyaryo na kasama sa Listahan ng mga Kapansanan Listahan ng Compassionate Allowances Condition ng Social Security Administration.

Maaaring magbukas ang may-ari ng account ng isang account sa sarili nilang paraan kapag mayroon silang ligal na kapasidad, o maaari silang ipagbukas ng iba para sa kanila bilang isang Awtorisadong Ligal na Kinatawan (Authorized Legal Representative O ALR). Para sa higit na impormasyon tungkol sa ALRs, mangyaring bumisita sa aming ALR page.

*Pasimula sa Enero 1, 2026, ang edad na kinakailangan ay tataas upang mabigyan ng palugit ang mga indibidwal na may kapansanan na nagsimula bago ang edad 46.

Magkano ang gagastusin sa pagbukas ng account?

Walang babayaran sa pagbukas ng account - makakapagbukas ng mga account na mayroong paunang kontribusyon na hindi bababa sa $25.

Paano ako makakaalam pa nang higit tungkol sa CalABLE?

Para sa higit na impormasyon tungkol sa CalABLE, matatagpuan ito online, naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga babayaran at gastos. Mangyaring tandaan na ang website ng CalABLE at pahayag ng pagsisiwalat ng programa ay kasalukuyang available lamang sa Ingles at sa Espanyol at ang online portal ay available lamang sa Ingles.

Isaalang-alang ang mga layunin, panganib, singilin at gastos sa pamumuhunan bago mamuhunan sa California 529A Qualified ABLE Program (CalABLE Program). Mangyaring tumawag sa toll-free 833-Cal-ABLE (833-225-2253) o basahin ang aming Pahayag ng Pagsisiwalat ng Programa (Program Disclosure Statement o PDF)  na mayroong kasamang mahalagang impormasyon tungkol sa programa. Basahin itong mabuti.

Bago mamuhunan sa alinmang programang ABLE, dapat mong pag-isipan kung ang iyong estadong tahanan (home state) ay naglalaan sa mga nagbabayad ng buwis ng paborableng buwis ng estado o iba pang mga benepisyo na available lamang sa pamamagitan ng pamumuhunan sa programang ABLE ng estadong tahanan. Dapat ka ring sumangguni sa iyong tagapayo sa pinansyal, buwis, o iba pang tagapayo para makaalam pa nang higit tungkol sa kung paano kakapit ang mga benepisyong pang-estado (o anumang mga limitasyon) sa iyong espesipikong kalagayan. Maaaring naisin mo ring direktang makipag-ugnayan sa ABLE program ng iyong estadong tahanan, o anumang iba pang ABLE program, para makaalam pa nang higit sa mga katangian ng planong iyon, mga benepisyo at limitasyon. Ang mga benepisyong pang-estado ay dapat na isa sa maraming angkop na mahahalagang salik na isasaalang-alang kapag gumagawa ng desisyong pamumuhunan.

Iniaalok ng Estado ng California ang CalABLE Program. Ang Vestwell State Savings ang tagapamahala ng programa. Ang Vestwell Advisor LLC ay ang tagapayo sa pamumuhunan na nakarehistro sa Securities and Exchange Commission.

Wala sa Estado ng California, mga ahensya nito, Vestwell State Savings LLC o Vestwell Advisors LLC o alinmang angkop na kasosyong mga insure accounts o gumagawa ng anumang representasyon o garantiya tungkol sa performance ng alinmang pamumuhunan na inaalok ng Program. Lahat ng pamumuhunan ay may panganib at maaaring mawala ang prinsipal na halagang pinuhunan. Hindi rin sila nagbibigay ng payo sa ligal, pinansyal, buwis, pamumuhunan sa sinumang indibidwal. Ang FDIC-Insured Portfolio ay FDIC-insured na hanggang $250,000, sumasailalim sa partikular na mga paghihigpit. Ang mga interes sa CalABLE Program ay hindi nakarehistro sa o sa anumang paraan ay aprubado ng Securities and Exchange Commission o sa pamamagitan ng anumang securities commission ng estado.

Ang website ng Program at lahat ng content na inilaan sa iyo na nauugnay sa programa ay para sa pang-impormasyong layunin lamang, at hindi pag-aalok o pagbebenta o paglilikom ng isang alok para bumili o magrekumenda ng anumang security, pamumuhunan, o estratehiya. Ang gayong alok o paglilikom ay maaari lamang gawin sa pamamagitan ng Pahayag ng Pagsisiwalat.

Ang website ng Program ay naglalaman ng mga link patungo sa iba pang mga website. Wala sa alinmang Plano o Vestwell State Savings LLC at sa mga kasosyo nito ang may pananagutan para sa o independyenteng pag-verify ng nilalaman ng mga Web sites na iyon. Ang katumpakan ng impormasyon na nasa mga site na iyon ay hindi makokompirma.

Ang Prepaid Card ay inisyu ng Sunrise Banks N.A., St. Paul, MN 55103, Member FDIC, alinsunod sa lisensya mula sa Visa U.S.A. Inc. Maaaring gamitin ang card na ito saanman tinatanggap ang mga Visa debit card. Ang paggamit ng card na ito ay nagpapahiwatig ng pagtanggap ng mga tuntunin at kundisyon na nakasaad sa Kasunduan ng Cardholder.

Master Services Agreement (Cardholder Agreement) | Sunrise Banks Privacy Policy

Ang Vestell o CalABLE ay hindi tagapayo sa pamumuhunan o sa buwis at hindi nagbibigay ng buwis, ligal o iba pang payo sa pamumuhunan. Dapat kang sumangguni sa isang angkop na propesyonal na tagapayo o konsultasyon kung mayroon kang mga tanong na nauugnay sa mga buwis o pamumuhunan. Pag-isipan ang mga layunin ng pamumuhunan, panganib nito, mga bayarin at gastusin bago mamuhunan sa CalABLE program Ang impormasyong ito ay available sa Program Disclosure Statement sa pamamagitan ng pagbisita sa calable.ca.gov o sa pamamagitan ng pagtawag sa toll-free 833-Cal-ABLE (833-225-2253). Basahin itong mabuti.

Consider the investment objectives, risks, charges and expenses before investing in the California 529A Qualified ABLE Program (CalABLE Program). Please call toll-free 833-Cal-ABLE (833-225-2253) or read our Program Disclosure Statement (PDF) containing this and other information. Read it carefully.

Before investing in any ABLE program, you should consider whether your home state provides its taxpayers with favorable state tax or other benefits that are only available through investment in the home state's ABLE program. You also should consult your financial, tax, or other adviser to learn more about how state-based benefits (or any limitations) would apply to your specific circumstances. You also may wish to directly contact your home state's ABLE program, or any other ABLE program, to learn more about those plans' features, benefits and limitations. State-based benefits should be one of many appropriately weighted factors to be considered when making an investment decision.

The CalABLE Program is offered by the State of California. Vestwell State Savings LLC is the program manager. Vestwell Advisors LLC is the investment advisor registered with the Securities and Exchange Commission.

None of the State of California, its agencies, Vestwell State Savings LLC or Vestwell Advisors LLC nor any of their applicable affiliates insures accounts or guarantees the principal deposited therein or any investment returns on any account or investment option, and you may lose the principal amount invested. They also do not provide legal, financial, tax, or investment advice to any individual. The FDIC-Insured Portfolio is FDIC-insured up to $250,000, subject to certain restrictions. Interests in the CalABLE Program are not registered with or in any way approved by the Securities and Exchange Commission or by any state securities commission.

The Plan Web site is for informational purposes only, and does not constitute an offer to sell or solicitation of an offer to buy any security that may be referenced on the site. Such offer or solicitation can be made only through the Disclosure Statement.

The Plan Web site contains links to other Web sites. Neither the Plan nor Vestwell State Savings LLC and its affiliates are responsible for the content of those other Web sites. The accuracy of information on those sites cannot be confirmed.

The Prepaid Card is issued by Sunrise Banks N.A., St. Paul, MN 55103, Member FDIC, pursuant to license from Visa U.S.A., Inc. This card can be used everywhere Visa debit cards are accepted. Use of this card constitutes acceptance of the terms and conditions stated in the Cardholder Agreement.

CalABLE logo